Translation of "المناسب" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "المناسب" in a sentence and their italian translations:

ولدي الدعم المناسب حولي

Ebbi un supporto adeguato

إذا أجبت في الوقت المناسب:

se rispondete in tempi ragionevoli:

شريطة أن يُستخدم "بالشكل المناسب".

a condizione che venisse utilizzato "adeguatamente".

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

e a tempo debito, ne saremo riconoscenti.

‫وجدناه في الحجم والوقت المناسب.‬

Era della misura giusta, al momento giusto.

لكن بالطبع حين يأتي الوقت المناسب،

Ma naturalmente al momento giusto

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

si potrebbe intercettarlo in tempo reale, e fermarlo.

ليس توم هو الشخص المناسب للوظيفة.

- Tom non è l'uomo giusto per il lavoro.
- Tom non è l'uomo giusto per l'impiego.

وبالتالي تأخروا باتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب،

e non sono riusciti ad intervenire in tempo,

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

in questo caso nel mezzo.

تم إنقاذهم من قبل القوات الصديقة في الوقت المناسب.

Sono stati salvati da truppe amichevoli appena in tempo.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.