Translation of "أمضى" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "أمضى" in a sentence and their portuguese translations:

أمضى الجميع سنة طيبة.

Todos tiveram um bom ano.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Ele passou a vida toda aprimorando as habilidades de caçador

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

e horas incontáveis naquele PowerPoint.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom passou a tarde com Mary.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحقّ ليلى كي تسحب المال من حساباته.

Sami passou uma procuração para Layla, permitindo-lhe retirar dinheiro das contas dele.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.