Translation of "قال" in Polish

قال حديثاً:

powiedział, że:

ماذا قال؟

Co on powiedział?

قال ايان فوستر:

Ian Foster powiedział:

قال إنه مشغول.

Powiedział, że jest zajęty.

قال: ثق بي.

„Zaufaj mi”, powiedział.

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

إراشر قال لرجل مثليّ الجنس

Wymazanie mówi biseksualnym mężczyznom:

كما قال "فرانكلين بيرز آدمز"،

Jak wskazał Franklin Pierce Adams,

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

قال لي ألا أقود بسرعة.

Powiedział mi, żebym nie jechał za szybko.

توم قال أنه قد يكون هنا

Tom powiedział, że tu będzie.

لو أي طفل قال لأسرته أثناء العشاء

Jeżeli któreś z dzieci podczas rodzinnego obiadu powie:

قال وارد وبراونلي: قد يكون هناك أكثر.

Ward i Brownlee dopuszczają kolejne bariery.

قال أنه من الجيد أنني أتقنت أفلام العصابات،

Powiedział, że to wspaniale, że opanowałam kino mafijne,

قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

Ktoś coś powiedział, ale nie usłyszałem co.

قال لي تينسينغ أنه سيصطحبني معه في بعثة إفرست 1953‏.

Zaproponował mi udział w wyprawie na Mount Everest w 1953 r.

قال ديما: "لأصدقك القول، لا أستطيع حقا أن أتذكر من كانوا..."

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.