Translation of "بعضها" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "بعضها" in a sentence and their polish translations:

بعضها يولد، بعضها يعيش حياته، وبعضها يموت.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

واستخدم بعضها للكلاب.

jeszcze inne jako koce dla psów.

‫لا ترتاح بصحبة بعضها.‬

Nie do końca pasuje im wzajemne towarzystwo.

‫بعضها يسلك طرقًا مباشرة أكثر.‬

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

‫تساعد أضواؤها الليلية‬ ‫على مساعدتها في تعقّب بعضها.‬

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

Oplatające się korzenie. Głębokie, przywierające błoto.

‫لدى ضفادع الشجر المنقّطة طريقة مبتكرة‬ ‫لرؤية بعضها ليلًا.‬

Żaby Hypsiboas punctatus odnajdują się w pomysłowy sposób.

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

مع جميع هذه الزوايا والشقوق التي تنقفل على بعضها البعض،

i wszystkich wypukłościach, które się zatrzaskują,

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

هذه هي زوج من المجرات التي تمر عبر بعضها البعض.

To jest para galaktyk, które przechodzą przez siebie.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,