Translation of "حياته" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "حياته" in a sentence and their polish translations:

حياته مليئة بالمشاكل.

Jego życie jest pełne problemów.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

والالتزام، والنزاهة لعيش حياته وفق مبادئه،

zaangażowania i wierności ideałom w codziennym życiu

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.

Sami spędzi resztę swojego życia w więzieniu.

بعضها يولد، بعضها يعيش حياته، وبعضها يموت.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

i potępia ich błogie życie,

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.