Translation of "الذكر" in Polish

‫عاد الذكر.‬

Samiec wrócił.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.