Translation of "نفهم" in Korean

وحتى نفهم السبب،

그 이유를 알기 위해,

علينا أن نفهم شيئا.

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

하지만 우리는 점차 이해하게 되었습니다.

لهذا نحن نفهم العالم بدلًا من تحليله،

그게 바로 우리가 세상을 분석하는 대신 이해하려고 하는 이유이고,

إذا استطعنا أن نفهم هذا التحيّز المعرفي،

만약 이러한 인지 편향을 이해한다면

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

كي نفهم كيف ولماذا تظهر مثل هذه الأوبئة.

이러한 유행병이 왜 그리고 어떻게 발생하는 지를 알 수 있기 때문입니다.

علينا أولًا أن نفهم الطريقة التي نرى بها العالم

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

و إن لم تنجح، فإنه من الصعب جداً أن نفهم لماذا.

만약 효과가 없으면 이유를 이해하기 어렵게 되죠.