Translation of "وحتى" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "وحتى" in a sentence and their korean translations:

وحتى نفهم السبب،

그 이유를 알기 위해,

وحتى الصناعات الجديدة.

태어나는 곳입니다.

وحتى ذلك الحين ،

그리고 그때까지,

وحتى عن العملاق نفسه.

이기적인 거인의 새로운 점도 알게 됐죠.

وحتى أن ينقذ الأرواح.

생명을 살리기도 하는 거죠.

وحتى لربما رسم لكم صورة

심지어는 그림도 그려줄지도 모릅니다.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

우리가 몸담고 있는 행성인 지구라는 우주선도 포함해서요.

وحتى عند حصولك على العلاج،

그리고 치료를 받는다고 해도

وحتى وظائف المبيعات وخدمة العملاء

텔레마케터, 고객관리원

وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

كالأرز والبيتزا والسوشي وحتى الشوكولاته.

쌀, 피자, 초밥을 포함해 심지어 초콜릿도 말이죠.

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

또 운동에 관한 고정관념은 훨씬 더 맞지 않았습니다.

وحتى استعمال كابلات الألياف البصرية هذه

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

병이 심각하게 진행되고

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

자신의 모습을 보게 되죠.

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

최적의 전략을 따른다 해도

وحتى عند دخولي إلى قاعة الحفل،

연주회장에 가보면 심지어

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

كل شيء، ابتداءً بالأشخاص وحتى السلاسل الجبلية.

보이지 않는 부분도 너무 많습니다.

وحتى بعض الأشخاص لديه عكس هذه الإستجابات.

어떤 사람들은 반응이 반대로 나타나기도 했습니다.

وحتى هتلر استخدمها ليجمع الصفوف في أحد خطاباته.

히틀러도 군중을 단합시키기 위해 연설에 이것의 능력을 이용했습니다.

أيها المهنيون، بدءًا بالأطر التفيذية وحتى رواد الأعمال:

임원들부터 기업인에 이르는 전문가들은,

وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

홀로그래피가 빛의 산란을 되돌리는 것도 알겠고.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

‎지금부터 동이 틀 때까지

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

부시, 오바마, 심지어 트럼프 대통령까지

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

وحتى إذا وضعت الشفاطات في سلة المهملات، ماذا بعد؟

설령 빨대가 쓰레기통에 갔다고 해도, 그 다음에는요?

وحتى وإن كانت أولى هذه المدن مصممة للمناطق الإستوائية،

비록 첫 번째 수상 도시는 열대 지방에 맞게 설계되었지만

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

그리고 트라우마로 겪는 '극심한 스트레스'를 받게 되면

أن هذه الأهداف لها الأولوية من الآن وحتى عام 2030.

이 계획들을 지금부터 2030년까지 우선 순위로 두자는 데 동의했습니다.

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

'감소 프로젝트'의 추산으로, 농업 현장에서의 불공평을 해소한다면

وحتى الآن السؤال الوحيد هو كيف أن هذه الأنطمة الغذائية جيدة للتطبيق.

그럼 남는 질문은 이 식이요법이 얼마나 효과가 있었느냐입니다.

صنع ماري الكثير من الأفلام لأغراض البحث ، وحتى حاول إسقاط الحيوانات الأخرى لنرى

마리는 연구 목적으로 많은 영화를 만들었고 심지어 다른 동물들

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

티보가 처음나오고 지금까지 약 8, 9년이 지났는데

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?