Translation of "مدار" in Korean

وعلى مدار العامين الماضيين،

지난 몇 년 동안

على مدار العشر سنوات الأخيرة،

지난 10년동안

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

하지만 3주 만에

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

تفكرون حالاً: "ماذا عن مدار الأيام الثلاثة؟"

"3일 궤도도 있겠지?

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

‫تخلق المد‬ ‫الذي انحسر وارتفع على مدار مليارات السنين.‬

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

أو مدار الأيام الأربعة؟ كيف سيكون شكل الممرات الأرضية لها؟

4일 궤도도 있을 테고? 지표면 경로는 어떤 형태일까?"

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

이후 4년간의 항암치료와 임상시험,

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

그는 20년 동안 에베레스트 산을 21번이나 올랐습니다.

إنه مدار لا يقطع أبداً ظل الأرض بل يدور بعيداً عنه.

절대 지구 그림자와 겹치지 않습니다.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

على مدار العقود التالية ، حاربت إسرائيل حروب متعددة مع جيرانها العرب

수십년간, 이스라엘은 인접해 있는 아랍국가들과 여러번의 전쟁을 하였으며

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

وثانياً، أنها لا تحتاج أن تأكل كمية كبيرة من الذباب على مدار العام.

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.