Translation of "غاية" in Korean

لديها مقولة في غاية العمق

아주 의미심장한 그 분의 말을

وهذا شيء في غاية الأهمية،

그것이 매우 중요하다고 봅니다.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

점점 더 위험해지네요

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

المشاكل التي علينا حلها هي في غاية الصعوبة

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

لدينا عائلة زرناها في غاية الرفاهية، آل هارودز.

이 집은 고소득층에 속하는 하워드씨 가족입니다.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

وذلك ما يجعل الأمر في غاية الصعوبة بالنسبة لنا.

그게 고전 음악을 그렇게 어렵게 하는 것이죠.

على سبيل المثال: لماذا شركة أبل في غاية الإبداع؟

예를 들면, 애플사는 왜 그렇게 혁신적일까요?

ومتدربة أخرى غاية في الذكاء وتدرس في جامعة هارفارد،

매우 영리해 하버드 대학에 다니는 인턴도 있습니다.

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

نحن نميل لرؤية أن ما نملكه حالياً هو غاية التقنية

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

이는 재해 복구시에 특히 중요하죠.

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠