Translation of "ينطبق" in Korean

هل ينطبق عليك هذا؟

공감되시는 부분이 있나요?

ولا ينطبق هذا على البيض فقط،

달걀 아닌 다른 곳에서도 이런 현상을 볼 수 있어요.

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

والشيء ذاته ينطبق على كل طعام اختبرناه،

그리고 테스트한 모든 음식의 결과가 일치했습니다.

ولا ينطبق ذلك على الفن أو الطبيعة فقط.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"경찰관이나 마트 직원일 수도 있고요."

Filibuster لم يعد ينطبق على تأكيد معين الأصوات.

필리버스터는 더이상 특정 확인 표결에서는 적영되지 않습니다.

كما قلت لكم، ينطبق ذلك على أنماط موسيقية عديدة.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

عدد محدود للغاية من الناس والفئات ينطبق عليهم هذه الصفات

아주 일부만이 이 기준에 부합될 수 있습니다.

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

이건 제 친구들뿐만 아니라 제가 겪기도 한 것이죠.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

이런게 단순히 숫자에만 적용되는 것이 아니라, 언어에도 똑같이 적용됩니다.

لكن هذا لا ينطبق علي فقط فما أريد أن أتركك اليوم

이것은 저에게만 적용되지 않습니다. 제가 오늘 전하고 싶은 이야기는