Translation of "الإنسانية" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الإنسانية" in a sentence and their hungarian translations:

الإنسانية.

a humanizmus.

والروح الإنسانية...

az emberi lélek ereje az,

مثل علاقاتك الإنسانية.

mint az emberi kapcsolatokkal.

للمشاكل التي تواجه الإنسانية

az emberiség problémáira,

وتغيير في المبادئ والمسئوليات الإنسانية.

amely teljesen átalakította a humanitárius felelősséget is.

الإنسانية هي طريقة للتفكير والعيش

A humanizmus egy élet- és gondolkodásmód,

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

Ám valahányszor ezt a kifejezést hallom,

سنعامله بأقصى ما يمكن من الإنسانية،

A lehető legemberségesebben bánunk velük,

قد يتساءل بعضكم: ما هي الإنسانية؟

Talán most azon morfondíroztok, hogy mi is az a humanizmus?

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى،

Humanistaként azt vallom, hogy a múlt az elmúlt,

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

A márkaépítés az emberi szellem legmélyebb megtestesítője.

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

لذا، كمتبع لمذهب الإنسانية، فأنا أؤمن بالنهج الاستباقي النشط للحياة.

Humanistaként az élet felelősségteljesen cselekvő megközelítésében hiszek.

وأنا لم أشرع حتى في التطرق إلى أنصار ما بعد الإنسانية.

A transzhumanistákat meg inkább ne is említsék előttem.

كنت في حلقة نقاش مع أحد أنصار ما بعد الإنسانية، وكان يتحدث حول طابعها الفريد:

Voltam egy panelbeszélgetésen eggyel, aki folyton a szingularitást emlegette.