Translation of "جزءًا" in Korean

يصبح الأمر جزءًا منا.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

تابعت الأمر وكنت جزءًا منه.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

좋은 기운을 만드는 것이 필요한 것 중 하나라면,

وقد جعلت جزءًا من مهمة حياتي

저는 아프리카의 마녀사냥과

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

고통이 삶의 일부임을 잘 알고 있죠.

واتضح أن تلك القطع كانت جزءًا من بوابة

모인 조각은 어떤 '관문'인 것으로 판명되었습니다.

إنها صعبة للغاية لجعلها جزءًا من قرارنا العقلاني.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

글쎄요, 여러분이 지금 그 해결책을 지니고 계십니다.

فكرة أن الموسيقى ربما لم تعد جزءًا من حياتي

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

러시아 후사르는 돌격하여 알리히의 제3기병대 일부를 궤멸시켰다.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"