Translation of "يصبح" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "يصبح" in a sentence and their korean translations:

أو أن يصبح--

어쩌면, 우리 모두가

يصبح الأمر جزءًا منا.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

자, 풀이 정말 빽빽하죠

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

의식이 지식보다 앞서면서

بلا ريب فالتين يصبح تيناً

물론 무화과는 열매를 맺습니다.

وأن لا يصبح الخروج متاحًا،

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

ر.ه: أجل،يصبح تقليدي للغاية--

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

بدأ يصبح أوسع و أوسع.

그 영역이 넓어지고 있는 듯 해요.

يصبح الوضع من اسوأ لأسوأ.

정신없어지죠.

وسوف يصبح زوجاً وأباً وجداً أفضل.

더 나은 남편이자, 아버지, 할아버지가 될 것입니다.

أريد أن يصبح أطفالنا رجالًا ونساءً

저는 우리의 어린이들이

والموضوع يمكن أن يصبح رائعًا أومرعبًا.

그건 환상적일 수도 있고 공포스러울 수도 있어요.

يصبح الأمر سيئاً عندما يواجهون المحكمة.

그 법정을 마주할 때 심사가 아주 뒤틀립니다.

وذلك حيث يصبح الأمر معقدًا حقًا.

하지만 이 부분에서 좀 골치 아파지는데요.

عندما أستمر في الأمر يصبح غير ممتع.

무언가 끊어져 버리면 분명 실망스럽게 끝날텐데

وهنا حيث يصبح علم الرياضيات خادعاً، واضح؟

여기서 조금 까다로운 수학이 나오죠.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

بعد تساقط الأمطار، يصبح كل شيء مزرقًا.

비가 온 후에는 푸르스름해집니다.

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

ذلك ما سيجعل حلم آدم سميث يصبح حقيقة.

Adam Smith의 꿈이 현실이 되게 만드는.

يصبح من النادر أن تصادف فردًا سريع التأثر.

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

بافتراض أن الله لم يصبح أقل غضبا علينا

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به.

무엇이 가능한 지를 볼 수 있습니다.

حيث يصبح غير قابل للاستقبال أوغير قابل للعلاج.

절제나 치료가 불가능해지기 때문입니다.

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

집에서도 더 활동적으로 돼요.

من أو ما الذي يصبح خفيّا وإلى أي مدى؟

누구 또는 무엇이 보이지 않게 되며 그 대가는 무엇일까요?

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

بعد عشرة دورات، يصبح هذا أكثر من الفي شخص.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

منذ وقتٍ طويلٍ قبل أن يصبح هناك قنوات تلفزيونية أو إنترنت أو حتى هاتف،

케이블, 인터넷 혹은 전화기가 생기기 훨씬 이전에는