Translation of "الأفعى" in Korean

‫الأفعى؟‬

뱀은요?

‫الأفعى الحارية.‬

톱니비늘 살모사입니다

‫لنبعد الأفعى.‬

뱀을 쫓아낼게요

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

방울뱀이에요

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

‫سأصف الأفعى الحارية باختصار‬ ‫بأنها رعب كامل.‬

제 생각에 톱니비늘 살모사는 완전한 악몽이에요

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

조금은 밝아질 겁니다 자, 뱀을 찾아보죠

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다