Translation of "نظرة" in Japanese

لنلقِ نظرة.

見てみましょう。

ودعونا نلقي نظرة.

見てみることにしましょう

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

中を見てくれ

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

行くぞ

سألقي نظرة على تقريرك.

- 君のレポートを読んでおきましょう。
- あなたの報告書を調べてみます。

دعني ألقي نظرة على الصورة.

ちょっとその絵を見せて下さい。

كان حبًّا من أوّل نظرة.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

وللإجابة على ذلك، دعونا نلقي نظرة

それに答える為 今実際

نظرة سياسية أو زلة او فضيحة؛

政治的ミスや失策 あるいは 完全な不祥事？ いずれにせよ―

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

聴衆があなたを見ているあの感覚や

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

グラフをもっと詳しく見てみましょう

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

こっちもね 見てみよう

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

この作品を見てください

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。

وهذا ما أحب تسميته "نظرة البالرينا المُتغطرسة".

いわゆる ツンとすました バレリーナの姿勢です

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

他(ほか)の道があるか見てみよう

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

穴を見てみよう

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

一番左にある弦を見て下さい

ألقيت نظرة داخل الغرفة و لم أرى أحدا.

部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

- パスポートを拝見してよろしいですか。
- パスポートを見せていただけますか。

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

見てみようか 行くぞ

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

ここからだとよく見える

لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي.

半月板を一通り見てみましょうか

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

それで 現場から離れて 広く世界を知り

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

دعنا نلقي نظرة سريعة على كلٍ من الرباط الصليبي الأمامي والخلفي.

十字靭帯を ちょっと見てみましょう

ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。

- يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
- ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

ここからだとよく見える 残がいはあっち