Translation of "منتصف" in Japanese

في منتصف القرن العشرين,

識字率がほぼ100％になり

أكلت عند منتصف النهار.

私は昼食を食べた。

‫مثالية لشم وجبات منتصف الليل.‬

‎真夜中に ごちそうを探す

" اسحاق، في منتصف ذلك الجزء،

「イツァーク 曲の中盤で

الأمر أشبه باستيقاظك في منتصف الليل

真夜中に目が覚め

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

‎しかし真夏の夜は短い

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.

道の真ん中に故障した車がとまっていた。

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

90年代半ばから急速に 広がりました

يبدأ بالتلاشي في منتصف العمر، أثناء انقطاع الطمث،

閉経期になると 分泌量が減少し始め

‫إنه منتصف الليل‬ ‫في الحيد المرجاني العظيم الأسترالي.‬

‎オーストラリアの ‎グレート･バリア･リーフ

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

كما لو أن هنالك جداراً مبنياً في منتصف دماغي،

私の脳の真ん中に壁があって

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

最近 アメリカで中間選挙がありました

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

途中で彼女の言葉を遮って 文章の続きを言うことがあるそうです

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

助手席には 中年になる娘さんが 座っています