Translation of "الجزء" in Japanese

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

ここは食べられるんだ

" اسحاق، في منتصف ذلك الجزء،

「イツァーク 曲の中盤で

وبهذا، أبدأ الجزء الثاني من قصتي.

ここで私の話の続きをしたいと思います

وما هو الجزء الأمتع من الجيولوجيا؟

では 地質学で一番イカしてるのは 何でしょう？

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

鼻の裏側へ進みます

‫تلفّها في هذا الجزء من الثانية.‬

‎ものすごい速さで巻き上げた

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

そして 最も興味深いことは そのシャワー中です

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

この後ろにかくれられる

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

ハリエニシダの花だよ 黄色いのだ

ذلك الجزء حيث يتوقع الكوميديين ويثقوا بنكاتهم

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

最も繊細な部分は 最初の離陸です

‫غالباً ما يكون بعض الجزء الخلفي للعنق...‬

首の後ろにかみつけば 一瞬で人を殺せます

ولكن، الجزء الأخر مني يتفهم ذلك تماماً.

でも「なるほど」と思う自分もいます

انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاءً .

バスの中へお詰め願います。

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

هذا كان الجزء الأصعب في الخطاب للتدرب عليه

今日のトークで 練習がいちばん 難しかった部分です

بأنني لم أشارك هذا الجزء الهام من حياتي.

伝えなかったことが 間違いであるような気持ちになりました

كتبت عرضاً كوميديا لم يحترم الجزء المضحك لدي،

私はオチにこだわらない コメディを書きました

و هذا هو الجزء حيث أدق حدةٍ للبصر،

視覚の解像度が最も高くなっています

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

この海の重要部分の理解に 努力する必要があります

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

また答えの残りの部分は 報道の本質にあり

تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.

クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

教育の大部分は 言葉を介して行われます

كان الجزء الممتع هو أنني أصبحت أنتج خططاً وأفكاراً

しかし おもしろいのは 以前は思いつかなかったアイデアや計画が

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

岩に巻いてた部分を見る

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

アシカやイルカやクジラのような 海洋哺乳類に至るまでの

هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا

眼球の上の 脳の前部です

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

أو طباعة الجزء الذي ستتم زراعته للمريض والمصنوع خصيصاً له.

患者個別の移植用に 造形したりできます

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

でも実際に私たちが興奮したのは

نيك بوستروم: محتمل أن هناك الجزء الأول وهو غير فعال.

(ボストロム) 第一に可能でないこと

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

ここで物理学者のバックグラウンドを持つ 私がこの話に関わります

لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

お尻の半分を占めようと しているみたいだけど

بمكنك أن تكبير أو تصغير ذلك الجزء أو وضع علامات عليه

大きさを変えたり マーキングをつけたり

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

‎卵は見えないけれど ‎後ろの暗がりにある

إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة.

ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

ナポレオンの元帥の次のパートに参加して、トップ6を公開します…

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

17ダウン、残り9。カウントダウンを続けるパート4にご参加ください…近日公開予定です。