Translation of "ما‬" in Japanese

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

殺(ころ)されて― ここに運(はこ)ばれてきたんだ

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた