Translation of "‫يا" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "‫يا" in a sentence and their japanese translations:

- يا إلهي!
- يا الهي!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ!

"يا توم!" "يا ماري!"

「トム!」「メアリー!」

- يا أحمق!
- يا غبي!
- مغفل!

- このおたんこなす!
- このばかやろう。

- يا لوقاحتك!
- يا لك من وقح!

君はなんて失礼なんだろう。

يا إلهي

何てことでしょう

يا إلهي.

はあ

‫يا للعجب!‬

大変だ

‫يا للهول.‬

大変だ

يا إلهي!

「確かにね」

- يا لسوء حظي.
- يا لي من منحوس!

なんて運が悪いんだ、僕は!

- لماذا تبكين, يا حبيبتي؟
- لماذا تبكين, يا عزيزتي؟

いとしい人よ、なぜ泣いているのか?

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

ウソだろ マズい

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

待て 止まれ 危ない

‫آسف يا قوم!‬

悪いな

‫يا للعجب، انظر!‬

大変だ

‫يا للعجب، انظر.‬

大変だ

"أوه، يا للسخرية".

「なんて皮肉なんだろう

هنا يا صديقي.

ほら おいで おいでよ

يا إلهي، نعم!

そーら 来た

بسرعة يا توم؟

急いで、トム。

يا لروعة الجوّ!

何てすばらしい天気だろう。

إجلسي يا كيت.

座りなさい、ケート。

مرحبا يا توم.

- こんにちは、トム。
- こんにちはトムさん。

- يا أحمق!
- مغفل!

このばかやろう。

- إغسل الصحون يا بن.
- إغسل أنت الصحون يا بِن.

ベン、君は皿を洗いなさい。

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

おやすみなさい、ママ。

- يا لها من ريح قوية!
- يا لها من زوبعة عاصفة!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの!

يا للوجه الحزين، المسكين.

悲しそうな顔ですね かわいそうに

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

今 行くぞ

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

おい 見ろ ワシだ

‫يا إلهي، الأمر سيئ!‬

大変だ ひどいぞ

"يا إلهي، هذا رائع.

「すごいね 超かっこいい

أهذا ابنك يا بِتِي؟

君の息子さんですか、ベティー。

يا لها من مفاجأة!

- 驚いたなあ・・・。
- 何という驚き。
- なんとゆう驚き。

خذ وقتك ،يا يوشيدا..

吉田、ゆっくりやれよ。

كيف حالك يا مايك؟

- マイク、君はどうだい?
- やあ、マイク、元気?

إذهب ساعدهم يا باد.

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

كيف حالك يا توم؟

- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム?

من تكون يا ترى.

彼女は誰かしら。

من اخترعه يا ترى؟

誰がそれを発明したのかと思う。

يا لها من راحة

- やれやれ
- ああ、ほっとした。

شكرا جزيلا يا رفاق.

仲間たちよ、どうもありがとう。

حتى أنتَ يا بروتوس؟

ブルータス、お前もか?

ماذا تفعل يا أبي؟

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの?

مع السلامة يا سايوكو

さようなら、さよこ!

- مؤسف جدا.
- يا للأسف.

残念!

ماذا تفعل يا اخي؟

- 兄貴、何をしているの?
- お兄さん、何をしているの?

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

ولكن عندما تسألني، يا رجل!

でも 私に訊いたら最後 覚悟してくださいね!

‫يا له من مشهد رائع!‬

すごい眺めだぞ

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

大変だ ひどいぞ

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

「マーク 私よ」と言うと

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

これは状況が悪いな

"بالطبع يا فتى، لا مشكلة"

「もちろんだ 坊や 問題ないよ」

يا له من رجل شجاع ".

なんて勇敢な男だ。」

‫يا له من شعور مدهش!‬

‎驚くべき光景の数々と

يا لك من ولد جميل!

君はなんてかわいい。

يا لها من فتاة جميلة!

何て愛くるしい女の子なのだろう!

هل سمعت ذلك يا مايك؟

マイク、今の話を聞いたかい?

أسرع يا مارتن. لقد تأخّرنا.

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。

يا له من كلب كبير!

なんと大きな犬だろう。

يا له من كلب كبير.

なんて大きい犬でしょう。

يا تارو روح وفرش أسنانك.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

ابتعد عن طريقي يا فتى.

あっちへ行きな、ぼうや。

تصبحين على خير يا والدتي

おやすみなさい、ママ。

يا لها من حديقة جميلة.

なんと美しい庭だこと。

تعال إلى هنا يا جون.

ここへ来なさい、ジョン。

يا لها من ليلةٍ جميلة.

なんて美しい夜なのかしら。

يا لها من أزهار جميلة!

- 何て綺麗な花なんでしょう!
- 何という綺麗な花なんだ!

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

こんにちは、ミミさん!どう、元気?

هل ذلك كتابك يا مايك؟

これ、あなたの本なの、マイク?

أعتقد أنك محقة يا جين.

あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

皆さん 準備はいいですか?

"يا إلهي، إنك حقاً طويل.

「おや 君はすごく背が高いね

- كم هذا محرج!
- يا للإحراج!

- 恥ずかしいなぁ!
- ああ恥ずかしい!
- ばつが悪いったらありゃしない。

- يا للروعة!
- كم هذا رائع!.

すごく面白そうですね。

هذا لطف منكِ يا ليزا.

親切にありがとう、リサ。

يا له من يوم حار.

なんて暑い日なんだろう。

"أعلم يا حبيبتي أنك تشعرين بالفشل؛

「あなたが 自分を負け犬 みたいに思っているのは分かる

قالت لي: "عماذا تتحدثين يا خديجة؟"

母は「何を言ってるの カディジャ?」 という感じでした

قالت: "لقد منحك تمكيناً يا خديجة

母は「カディジャ あなたは自立したのよ

هل هما صديقاك الجديدان يا خديجة؟"

カディジャ 新しいお友達なの?」 と言いました

قلت، يا إلهي، اصبحت متوترا قليلا.

ちょっと緊張するな

‫حسناً، ينبغي أن نذهب!‬ ‫يا صاح!‬

行かなきゃ おい

‫يا إلهي، إنها تسحبني إلى الداخل.‬

吸い込まれてるよ

يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي

あなたには ありのままの私を知って欲しかった

كان يقول "كلنا سنموت يا سوزي".

「スージー みんな いつかは死ぬんだよ

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

大変だ 全部砕けてる

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

下はかなり涼しい

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

‎一体 何事だろう?