Translation of "أيامنا" in Japanese

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

近ごろは肉がとても高い。

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

- 本は今では誰にでも手に入る。
- 今や誰でも本を手に入れることができる。

لذلك فهي بيئة غير معقمة جداً كالمتعارف عليها في أيامنا هذه.

今日のように完全な滅菌状態 ではなかったのです

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。