Translation of "نعيد" in Italian

سؤال يجعلنا نعيد التفكير في ماهية هذه الأغراض

Una domanda che ci fa riconsiderare questo stesso fine.

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

possiamo riconcettualizzare il clima come un problema per la salute:

لكننا كذلك بمقدورنا أن نعيد تدريب عقولنا إذا أضفنا بعض الجهد في ذلك

ma possiamo ri-allenarle se ci sforziamo un po'

إن هناك طاقات جديدة يجب توجيهها، ووظائف جديدة لا بد من خلقها؛ ومدارس جديدة لنبنيها، ومخاطر علينا مواجهتها، وتحالفات نعيد الصفاء لأجوائها من جديد.

C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.