Translation of "يجعلنا" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "يجعلنا" in a sentence and their italian translations:

‫مما يجعلنا نمرض.‬

Principalmente ci ammaliamo.

على ما يجعلنا سعداء بحق.

sulle cose che veramente ci rendono felici?

هي ما يجعلنا ما نحنُ عليه:

ci rende ciò che siamo:

وهو هنا ليذكرنا بما يجعلنا بشراً.

ed è qui per ricordarci cosa ci rende umani.

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

sia riscoprire cosa ci rende umani,

يجعلنا نشعر بالاشمئزاز والفزع والرعب والقلق والخوف.

Ci fa sentire il disgusto, il terrore, l'ansia e la paura.

سؤال يجعلنا نعيد التفكير في ماهية هذه الأغراض

Una domanda che ci fa riconsiderare questo stesso fine.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

Quello che forse detta più sconcerto è che questo non ci rende più sicuri.