Translation of "تواجه" in Italian

يجب أن تواجه الحقائق.

- Devi affrontare i fatti.
- Deve affrontare i fatti.
- Dovete affrontare i fatti.

تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.

Il Giappone affronta dei gravi problemi economici.

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

المشاكل غير المحلولة التي تواجه العالم اليوم عملاقة

I problemi irrisolti che il mondo affronta oggi sono giganteschi,

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Il Regno Unito arriverà alla fame se gli U-boat non vengono sconfitti in fretta.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Prima di tutto, un po' di contesto.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.