Translation of "بمثابة" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "بمثابة" in a sentence and their italian translations:

بمثابة شيء يصعب اهماله.

sono difficili da ignorare.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

Le donne sono opere d'arte.

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

Funzionano pressappoco come un secondo cervello.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

هذا بمثابة شخصان من كل خمسة أشخاص.

Che è due persone su cinque..

ولقد كانت هذه أيضًا بمثابة معامل كيميائية.

Anche queste sono fabbriche chimiche.

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe,

فإن ذلك يعتبر بمثابة تحدّي لنغيّر أنفسنا.

siamo spinti a cambiare noi stessi.

هو بمثابة تعلم كيف تفكر بلون مختلف.

è come imparare a pensare in un altro colore.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

المنطقة التي ستكون بمثابة نقطة تجمّع للعمليات الهجومية والدفاعية

nell'area con la funzione di punto di raccolta per operazioni offensive e difensive.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

- كان سامي بمثابة دونلد ترامب في مصر.
- كان سامي دونالد ترامب مصر.

Sami era il Donald Trump d'Egitto.

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della