Translation of "برفق" in Italian

برفق،

Dolcemente,

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

E ci sono centinaia di incentivi intelligenti come questo.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.