Translation of "القدرة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "القدرة" in a sentence and their italian translations:

القدرة على الاستيطان،

Abitabilità,

أنها القدرة أو الاعتقاد

per riferirmi all'abilità o alla convinzione

لدينا القدرة على الطيران.

Abbiamo il potenziale per poter volare.

لكنها القدرة على التحكم.

È controllo.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Siete sempre stati in grado di farlo.

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

e appellandoci a questa capacità

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

Il potere di adattarsi al cambiamento

ويُقلل من القدرة على التعلم والتذكر والانتباه

che rallenta l'apprendimento, la memoria e i processi di attenzione

لدينا ايضاً القدرة على التصرف بشكل إيجابي

anche noi abbiamo la capacità di agire affermativamente

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Quella capacità umana di affrontare una situazione molto peggiore

لكننا لا نملك القدرة على إرجاع الكرات إلى الجرّة.

ma non siamo proprio in grado di rimetterle nell'urna.

لا توجد هذه القدرة على فعل ما لدينا فعله.

Non c'è questa capacità di fare ciò che abbiamo fatto noi.

وكل عصب منهم بحد ذاته، يمتلك القدرة على الإرسال

Ed ognuno di questi neuroni ha la capacità di emettere un impulso.

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

E non è solo la mancanza di sensazioni e movimento.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

sono pagate quanto riescono a negoziare.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

قاتل سلاح الفرسان الثقيل البالغ عدده 20،000 بكل صرامة، وكان لهم القدرة

I suoi 20.000 cavalieri pesanti in armatura lamellare erano catafratti, che possedevano l'abilità