Translation of "الفارسي" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الفارسي" in a sentence and their italian translations:

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

بينما أسطولي قد أبحر بالفعل في الخليج الفارسي.

mentre la mia flotta navigava nel Golfo Persico.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

elementi dell'ala destra persiana avanzarono verso il nemico a un ritmo costante.

خلال المعركة المريرة، تم إسقاط القائد الفارسي الثاني مع رايته

Durante l'aspra lotta, il comandante in seconda persiano fu abbattuto, insieme al suo porta-stendardo,

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

A destra, l'attacco di Belisario al fianco, fermò la mostruosa cavalleria pesante persiana.

ودخل الذعر قلوب الفرس، فهرب الجناح الفارسي الأيمن في حالة من الفوضى

In poco tempo il panico si diffuse e il fianco destro persiano fuggì in disordine,

على الرغم من خبرتهم، فقد تم التغلب عليهم من طرف السلاح الثقيل الفارسي

Sebbene esperti, la maggior parte erano surclassati dai catafratti persiani,

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

لكن، كان كسرى يبلغ من العمر 12 عامًا فقط وكانت أولوية الملك الفارسي هي تأمين خلافة الصبي

Ma Cosroe aveva solo 12 anni e la priorità del re persiano fu di garantire la successione al ragazzo,