Translation of "الهجوم" in German

0.009 sec.

Examples of using "الهجوم" in a sentence and their german translations:

‫كان الهجوم قاتلاً.‬

Der Angriff endet tödlich.

‫خيارها الوحيد...‬ ‫هو الهجوم.‬

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

den Hauptangriff in Bautzen überwachte .

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

Aber was ist mit einem roten Ninja, einem Meister des Überraschungsangriffs?

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

und führte den Angriff bei Napoleons letztem großen Sieg in Dresden an.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

Gegenoffensive aus Deutsch, Bulgarisch und Deutsch Österreichisch-ungarische Kräfte.

على الرغم من ضراوة الهجوم الأولي ، فإن المزارعين مازالوا صامدين.

Trotz der Brutalität des ersten Angriffs geben die entschlossenen Bauern keinen Zentimeter nach.

مراقبا تعثر الهجوم، أمر ايسبراند بهجوم مضاد على جناح الدنماركيين.

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Dann stabilisierte sich seine Linie, Davout ging in die Offensive ... und führte die feindliche Armee in die Flucht.

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

in Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.