Translation of "الخبراء" in Italian

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

La competenza vi dice il contrario.

لا يوظف فقط الخبراء التقنيين والبيروقراطيين،

non solo con personale tecnico e con burocrati,

الخبراء، الذين ولدوا بين 1922 و1943،

I veterani, nati tra il 1922 e il 1943,

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

قُدّم لنا أنا وسيمون رأي الخبراء

gli esperti avevano detto a me e Simone

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.