Translation of "خطورة" in German

0.003 sec.

Examples of using "خطورة" in a sentence and their german translations:

خطورة الكلمات نفسها،

die Gefahr der Wörter als solches,

خطورة شعب أُمي وقصصهم.

die Gefahr eines belesenen Volkes und seinen Geschichten.

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

Dies ist eine etwas gefährlichere Dimension

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

ماذا لو كان الوضع أكثر خطورة

Was ist, wenn die Situation ernster ist?

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

Es ist also notwendig, den Ernst der Situation zu erkennen.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Und dann kann man sehen wie viel gefährlicher Covid-19 sein kann.

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

aber das Lauteste ist nicht immer das Roteste.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

ولكن بالطبع هناك شيء أكثر خطورة بشأن هذه الأسئلة.

Aber diese Fragen haben natürlich etwas viel Ernsthafteres.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Ich kann nicht einmal sehen, wie tief es ist. Solche Gefahren lauern in diesen Tunneln,

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.