Translation of "التراجع" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "التراجع" in a sentence and their italian translations:

واضطر إلى التراجع إلى دارا

e dovette ritirarsi di nuovo da Dara.

‫هذا لا يكفي.‬ ‫إنه مجبر على التراجع.‬

Non basta. È costretto a ritirarsi.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,

كانوا معتقدين بأن القرطاجيين في طور التراجع، اندفع الايبريون لاعتراضهم

Pensando che i Cartaginesi si stessero ritirando, gli iberici si affrettarono a intercettarli.

بعد مشاجرة شرسة ، وأفضل مدرعة له حاشية تجبر المغول على التراجع.

Dopo una feroce mischia, la sua armatura migliore il seguito costringe i mongoli a ritirarsi.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Coloman ordina un ritiro, non volendo rischiare essere avvolto e torna al campo.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة

Ingannati da una finta ritirata e sotto contrattacco, i sasanidi si ritirarono verso le loro stesse linee,