Translation of "ابنه" in English

0.016 sec.

Examples of using "ابنه" in a sentence and their english translations:

فُصِل ابنه من المدرسة.

His son was expelled from school.

علم ابنه كيفية السباحة.

He taught his son how to swim.

"توم" يبحث عن ابنه.

Tom is looking for his son.

وكلاهما سمَى ابنه "جيمس آلان".

The Jim Twins also both named their sons James Alan.

التوسع تحت حكم ابنه ، Ogodei.

expansion under the rule of his son, Ogodei.

غادر مع ابنه من قبل

left with his son before

كان علي سونال مع ابنه

Ali Sunal was with his son

أصبح ابنه عازف بيانو شهير.

His son became a famous pianist.

ابنه يريد ان يصبح محامي

His son wants to be a lawyer.

حيث سيعطي أحدهم ابنه لغريب برغبته "

where somebody will willingly give their baby to a stranger"

عندما يكون ابنه في سن الكلية

when his son is in college age

تحت قيادة ابنه ووريثه ، الدوفين - كونت بواتييه

in the south, under the command of his son and heir, the Dauphin - Count of Poitiers.

توج ابنه إيفان الرابع كأول قيصر لروسيا.

His son, Ivan IV, was crowned the first Tsar of Russia.

إلا من طرف ابنه وخليفته، كسرى الأول

by his son and successor, Khosrow I.

سيصبح بمقدور ابنه إحكام قبضته على السلطة.

the prince, Bin Salman will be able to consolidate his power.

عندما اعتنق الإسلام ، كان ابنه طفلاً صغيراً

When he converted to Islam, his son was a little baby.

أنتقل بيبي مع ابنه من باريس الى نيويورك،

Bibi moved from Paris to New York with his son,

الذي خسر ابنه، دان أوزان، خلال هجمات إرهابية

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

وأعطي ابنه جون نيفير قيادة العنصر الفرانكو-بورغندي.

and his son, John of Nevers was given command of the Franco-Burgundian element.

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

At the end of the retreat, he was  devastated to learn that his son,  

فرّ زعيمُ الكومانِ بعد نجاته، إلى قصر ابنه الأمير

The surviving Cuman leader, Khan Koten,  fled to the court of his son-in-law prince  

وخلفه ابنه لويس الطفل البالغ من العمر ست سنوات

and was succeeded by his six year old son, Louis the Child.

هاآرتز: باصطحابه ابنه لواشنطن، مبارك يلمح لخليفته في مصر.

Mubarak signals Egypt succession by taking son to washington

ترك ابنه الأصغر كوايتوس مسؤولاً عن المقاطعات الشرقية، بدعم من

He left his younger son Quietus in charge of the Eastern provinces, supported by the

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

And also his son, Jarl Erik who was the greatest warrior of the Viking age.

جنبا إلى جنب مع ابنه، ألكسندر نزل مع جيشه في سهول

Together with his son, a certain Alexander, he descended with his army into the plains

أولاً، زوج جنسريق ابنه هنريق من ابنة ملك القوط الغربيين ثيودوريك

First, Gaiseric married his son Huneric to  the daughter of the Visigothic King Theodoric.  

استمرت مكيدة أيتيوس في إيطاليا، عندما خطب ابنه لابنة فالنتين الصغرى.

Aetius’ scheming continued in Italy, when he  betrothed his son to Valentinian’s younger  

واضطر إلى إرسال ابنه إلى روما كرهينة. أصبح مقدونيا فعليًا دمية رومانية.

and had to send his son to Rome as a hostage.  Macedon effectively became a Roman puppet.  

إلا أن ابنه تمكن من الهرب وأبلغ ما حدث للحاكم العباسي لخراسان

His son, however, escaped and managed to get word to the Abbasid governor of Khorasan,

كان ابنه التافه وخليفته، إدوارد الثاني، يفتقر إلى المهارة العسكرية والسياسية لوالده،

His frivolous son and successor, Edward II, lacked his father’s military and political

تاركاً الدوقيّة في يد ابنه الغير شرعي والبالغ من العمر 8 سنوات.

leaving the duchy in the hands of his  illegitimate 8-year-old son, William.

من خلال التأكد من أن الزواج بين ابنه وابنة الإمبراطور قد تم.

by making sure that the marriage between his  son and the emperor’s daughter went through.  

بما أنه كان يخطّط للاستيلاء على العاصمة أخذ معه ابنه الأكبر ماكريانوس مينور

Planning to seize the capital, he took with him his eldest son Macrianus Minor, intending

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين

Kavad correctly saw potential in his young son and greatly preferred him over his other sons.

في مايو 1598 م مرض هيديوشي، وكان حريصًا على ضمان خلافة ابنه وميراثه

In May 1598 Hideyoshi fell ill and, anxious to secure his son’s succession and inheritance,

بالعودة إلى إنجلترا، توفي غودوين فجأة. وخلفه ابنه هارولد في منصب إيرل وسكس

Back in England, Godwin died suddenly. His  son Harold succeeded him as Earl of Wessex,  

العزر لودفيك زامنهوف, الذي كان يأمل في توحيد كل البشرية, سمى ابنه آدم.

L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam.

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

but had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

They told him the war was lost, and he must abdicate - in favour of his son, if possible.

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه

but the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father

لكن النسخة الأكثر شعبية تدعي أن ابنه بوبليوس البالغ من العمر 17 عامًا كلف بإنقاذ والده

but the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

his three-year old son – now he accepted  that he must abdicate without conditions.

والأهمُّ من ذلك، أن تزويج ابنه هونريك من السلالة الملكية الرومانية فرصة جيدة جداً لا يمكن تفويتها

More importantly, the opportunity to marry his son  Huneric into the Roman royal line was too good to  

لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.