Translation of "100" in Hungarian

100 متر يعني 330 قدم

100 méterrel! 330 lábbal!

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

És akár száz évig élhet.

تم تسجيل 100 طالب أسود،

vegyenek fel 100 fekete diákot,

ويبدو أنها تقترب من نسبة %100.

és megközelíti a 100%-ot.

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

وعندما تكون مع 100 شخص، ستتشجع.

Ha százan vagyunk, bátrak vagyunk.

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Száz évvel Darwin levele után

قبل 100 سنة، ظهر فيروس إنفلونزا حديث،

Száz évvel ezelőtt új influenzavírus ütötte fel a fejét,

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

A vonal nem éri el a 100%-ot.

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,

تحدّثت عن هذا أمام 100 من أصدقائها وزملائها

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.