Translation of "طالب" in Hungarian

توم طالب.

Tom diák.

أنا طالب

Diák vagyok.

- أنا طالب.
- أنا طالبة.
- أنا تلميذ.
- أنا طالب

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

أنا طالب جديد

Új hallgató vagyok.

أنت مجرد طالب.

Csak egy tanuló vagy.

أيّ طالب خرج؟

Melyik diák ment ki?

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

بقيادة طالب الدكتوراه مايكا أديلسون

melyet Micah Edelson doktorandusz készített,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

vegyenek fel 100 fekete diákot,

وفقط 20 مليون طالب مسجلين.

ahova 20 millió diák jár.

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

Diák vagy?

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Diák vagy?

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

mert csak 52-en voltunk feketék az 1200 diákból.