Translation of "يومًا" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "يومًا" in a sentence and their hungarian translations:

إذا انفطر قلبكم يومًا،

ha összetörték valaha is a szívüket,

ربما ستفهم يومًا ما.

Egy nap talán megérted.

إذا مررتم يومًا بطلاق موجع،

ha keresztülmentek egy keserű váláson,

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Ha elveszítettek már valakit, akit igazán szerettek,

‫أذكر أنه كان يومًا عصيبًا ومضطربًا جدًا.‬

igen viharos nap volt, nagyon zavaros volt a víz.

لأن كونها امرأة هي كل ما عرفته يومًا.

mert sosem volt a másik oldalon.

أن يعيش أطفالي الأربعة يومًا ما في أحضان دولة،

egy napon négy apró gyermekem olyan országban élhet,

ولكن، بعد 54 يومًا من وقوفي أمام تلك البحيرة،

de 54 nappal az után, hogy ott álltam a tó partján,

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

كان الفرسان المجريين فعالين لدرجة أن الجيش البافاري استغرق 18 يومًا

A magyar lovasok olyan hatékonyak voltak, hogy a bajor seregnek 18 napba telt, amíg

‫للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب.‬ ‫كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.‬

még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd rákeresek a Viagrára a Wikipedián.

لم يكن هناك شك في أنني سألعب يومًا ما في اتحاد كرة القدم الأميركي.

egy nap kétségtelenül az NFL-ben fogok játszani.