Translation of "العدالة" in English

0.004 sec.

Examples of using "العدالة" in a sentence and their english translations:

لديك عرقلة العدالة.

You've got obstruction of justice.

العدالة مضمونة في الدستور.

Equality is guaranteed by the Constitution.

الأمة تطلب العدالة الاجتماعية.

- The people demand social justice.
- The nation demands social justice.

أُحضِرَ فاضل إلى العدالة.

Fadil was brought to justice.

ستُحضَرُ ليلى إلى العدالة.

Layla will be brought to justice.

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

So what does spatial justice look like?

ويعلمون بأن العدالة ستكون هنا.

and know that justice will be served there.

أُحضِرَ سامي مجدّدا إلى العدالة.

Sami was brought back to justice.

حاول سامي الفرار من العدالة.

Sami tried to escape from justice.

وبوسعنا استثمار وقتنا في تحقيق العدالة،

We can invest more of our time in justice,

فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

think of leaving them a legacy of justice.

حسناً، هذه الفكرة البسيطة هي العدالة الإجرائية

Well, that simple idea is procedural justice

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

لقد تم تقديم السيد خاشقجي إلى العدالة ".

for the death of Mr. Khashoggi have been brought to justice."

سامي هو صوت العدالة في هذا البلد.

Sami is the voice of justice in this land.

إنه ليس قوسً غامضً لتاريخ الإنحناء نحو العدالة.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

طلبت أسرة سامي أن تُقام العدالة في مسألته.

Sami's family demanded justice for him.

و قيم العدالة الاجتماعية و المساوة و حكم القانون.

the values of social justice, equality and the rule of law.

يعتقد بوش بأنه مرسل من الله ليقيم العدالة على وجه الأرض.

Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.

المسؤولية هي "الالتزام بالإجابة عن الضرر أمام العدالة وتحمل العواقب المدنية والجزائية والتأديبية ، إلخ.

responsibility is "the obligation to answer for a damage before justice and to assume the civil, penal, disciplinary consequences, etc.

سعى التجار إلى تحقيق العدالة الخاصة بهم من خلال اتخاذ قرار انهاء الولاشيان و استبداله

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

وفي رأيه أنه إذا لم يستطع الحصول على العدالة، سيأخذه بقوة كل شيء ينتمي له

and in his mind if he could not get justice, he would take by force what rightfully belonged

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.