Translation of "تستخدم" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "تستخدم" in a sentence and their hungarian translations:

‫إنها تستخدم الضوء.‬

A hajók világítását használják ki.

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

كما تستخدم مناطق الدماغ,

Minél többet használunk egy agyterületet,

لا تستخدم هذا الصنبور

Ne használd ezt a csapot.

حاليًا تستخدم هواتفكم الذكية التشفير

Ma az önök okostelefonjainak olyan a titkosítása,

تستخدم عقولنا فئتين من المعلومات:

az agyunk kétféle információkategóriát hasznosít:

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Sajátos fegyverként használta a karját.

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

Nos, különböző dolgokban használják,

"فيكي اللزجة تستخدم شامبو White Rain.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

el tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

amely földgáz felhasználásával termel elektromos energiát,

الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

Az atomenergia használható békés célokra.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

a magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

ezért használják elterjedten helyiségek

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

فعليك ألا تستخدم كمامة N95 أو الكمامة الجراحية العادية

ne használjon más N95-ös és sebészeti maszkokat.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

Milyen böngészőt használsz?

وأنا أستخدم تلك الكلمة الوسطى، وبإمكانك أن تستخدم أي نسخة تريد،

Csúnya szót használtam, de önök bármit használhatnak helyette,

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.