Translation of "النجاح؛" in Hungarian

أطول بكثير من النجاح؟

mint a sikerek?

فطريق النجاح محفوف بالمخاطر والشكوك.

A siker útja kockázattal és bizonytalansággal van kikövezve.

بالنسبة لي، هذا هو النجاح.

Számomra ez sikertörténet.

الذي غالباً ما يترافقُ مع النجاح.

mert ezek együtt járnak a sikerrel.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Talán. Jobban csábítana a siker.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Az első hazugság, hogy a sikeres szakmai pályafutás elégséges.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Karrierem sikeresen alakult,

لأنه غالباً ما يأتي النجاح الحقيقي بعد ذلك.

mert esélyes, hogy személyes sikerhez vezet.

الآن، لاحظوا أنني استخدمتُ كلمة "النجاح الحقيقي" هُنا،

Személyes sikernek nevezem,

"أتمنى لكم الكثير من النجاح في دراستكم." (بالعبرية)

(Héber) Sok sikert a nyelvtanulásukhoz.

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

هذه ليست المماطلة، هذه ليست قاتلة النجاح، إنها الفضيلة،

Ha szándékosan halogatunk, mert úgy érezzük, még nincs itt az ideje,

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

كُل ما نحتاجُه هو تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي لنا.

Csak mindenki határozza meg, hogy számára mit jelent a siker.

لذا نحتاجُ إلى تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي بالنسبة لنا

Legyen világos célunk,

لذا بالنسبة إليكم، رُبما يعني النجاح الحقيقي امتلاك الكثير من المال،

Önöknek lehet igazi siker, ha sokat keresnek,

لذلك، تعلمَ مُعظمنا أن يُؤمن بأنَ النجاح يعني امتلاك الكثير من المال

Úgy neveltek minket, hogy a siker anyagi jólétet jelent

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

- Mi mindannyian a sikerben bízunk.
- Mindannyian a sikerre vágyunk.