Translation of "العامة" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "العامة" in a sentence and their hungarian translations:

ومن خلال إنفاق الأموال العامة على البضائع العامة

és a közpénzek közjóra költésével megvív velük,

والبيئة العامة الطبيعية.

és a természeti környezet felhasználásával.

سيكون كارثة للصحة العامة.

világméretű egészségügyi katasztrófához vezet.

العامة ليس لهم موقف قانوني.

a közösség tagjainak nincs jogorvoslati lehetősége.

كيف أن الثقافة العامة تخدمه.

hogy kultúránk milyen mértékben kedvez neki.

كرئيسة الجمعيّة العامة للأمم المتحدة،

Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének elnöke,

في الصباح بعد الانتخابات العامة

mert a választásokat követő reggel kiderült,

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

az életkoruknak megfelelő közoktatási központokban.

ما زلت أُنعت بالفتى في الأماكن العامة،

Bár nyilvános helyen még ma is fiúnak néznek,

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

a rendszerszintű amerikai rasszizmusról és a közpolitikáról.

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

felmérjük a vakcinák általános egészségre gyakorolt hatását.

كما كنت أعمل مع رجل العلاقات العامة

Propagandistával is együttműködtem,

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Apám közúti dolgozó volt.

رغم الانتخابات العامة تم إصلاحه في عام 2011

annak ellenére, hogy a választást már 2011-ben kiírták

وهو ليس مؤثَّا للغاية في العلاقات العامة، هذا،

Ez nemigen hatékony PR,

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

Egy ideje már tisztában voltunk azzal, hogyan is működik ez.

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Nem javítják olyan mértékben az általános egészséget,

لتتبع السرور وعَيش حياةٍ رغيدة بغض النظر عن حالتهم العامة.

a körülményeire való tekintet nélkül.

لاحظت وجود اتجاه محايد بين الجنسين أو الحمامات العامة لجميع الجنسين،

már nemsemleges, vagyis koedukált mosdókat is találtam,

وجود هذا الاختيار يجعلني أحب الذهاب إلى الحمام في الأماكن العامة،

Így, hogy választhatok, kezdem megszeretni a nyilvános mosdók használatát;

لا أحد يتوقع حقاً أي تأثير لهذا التطعيم على الصحة العامة،

senki sem várja, hogy e védőoltásnak hatása lenne az általános egészségre,

بما يعني أن التعاسة العامة يجب أن تكون بسيطة جداً، اليس كذلك؟

Micsoda szörnyű lehet parkban sétálni, igaz?

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

néhányan azt mondták, ez csak PR-fogás, mások szerint ajándék.

منذ عام واحد تقريباً كانت البلاد تعاني من ترنح نتيجة صدمة في الانتخابات العامة.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

عندما كنت قد حصلت على 318 صوت كامل في الانتخابات العامة في جنوب ثنيت.

hogy összesen 318 szavazatot kaptam a dél-thaneti szavazókörzetben.