Translation of "الانتخابات" in Hungarian

لقد أشغلت هذه الانتخابات أبنائي.

Ez a választás betört a fiaim életébe.

في الصباح بعد الانتخابات العامة

mert a választásokat követő reggel kiderült,

الوقوف بجانب واحد من الانتخابات

állást foglalok a választásokról,

نموذج حزب سياسي المشاركة في الانتخابات،

pártot alapítunk, részt veszünk a választáson,

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

كان هناك الكثير من الكلام الفضفاض قبل الانتخابات

Rengeteget fecsegtek a választás előtt

أنت تذهب إلى الانتخابات موقع المفوضية على الإنترنت،

Rámegyünk a Választási Bizottság honlapjára,

رغم الانتخابات العامة تم إصلاحه في عام 2011

annak ellenére, hogy a választást már 2011-ben kiírták

كيف كنا نقوض الديمقراطية وأنا أخوض الانتخابات البرلمانية.

mivel ássuk alá a demokráciát, ha képviselőségért indulok?

في أمريكا، صناعة الهجاء كلها وقد غمرته هذه الانتخابات -

Amerikában az egész szatíraiparon túltett a választás,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

A 2009-es iráni elnökválasztás utáni hónapokban

لأن هذا تفسير أكثر احتمالاً من "الكوميدي" الذي يخوض الانتخابات كمرشح مزح.

mert ez a valószínű magyarázata, hogy vicces komikus jelölt indul.

منذ عام واحد تقريباً كانت البلاد تعاني من ترنح نتيجة صدمة في الانتخابات العامة.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

عندما كنت قد حصلت على 318 صوت كامل في الانتخابات العامة في جنوب ثنيت.

hogy összesen 318 szavazatot kaptam a dél-thaneti szavazókörzetben.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.