Translation of "‫أدركت" in German

0.015 sec.

Examples of using "‫أدركت" in a sentence and their german translations:

لقد أدركت أنني فنانة بقلبي وروحي

Mir wurde klar, dass ich in meinem Herzen und meiner Seele eine Künstlerin bin,

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Die Wasserschweine bemerken ihn.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

Und es fiel mir auf, dass er mir so viel beibringt.

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

Je mehr ich mich in meine Bücher vertiefte,

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.