Translation of "يبحث" in German

0.006 sec.

Examples of using "يبحث" in a sentence and their german translations:

أعلم أنّه يبحث.

Ich weiß, dass er sucht.

لا أحد يبحث عنا.

Niemand sucht uns.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ.

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.

هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Endlich findet er eine andere Riesenkrabbenspinne. Aber keine, nach der er suchte.

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

Diesmal sucht der Mann, warum ich die Vergangenheit nicht ändern konnte

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!