Translation of "بنفسه" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "بنفسه" in a sentence and their russian translations:

هدوءه وثقته بنفسه

его спокойную самоуверенность.

لقد أتى بنفسه

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

поэтому он хотел использовать его сам

إنه يحفر قبره بنفسه.

- Он сам себе могилу роет.
- Он роет себе могилу.

اتجه فيليب بنفسه نحو إيلاتيا

Филипп лично направился на юг в Элатею.

‫عليه أن يؤمن بنفسه جدًا،‬

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

…обретает уверенность.

ألقى سامي بنفسه عبر النّافذة.

Сами выбросился из окна.

- مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
- سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.

- Я устал слушать, как он хвастается.
- Мне надоело слушать его хвастовство.
- Я устала слушать, как он хвастается.
- Я устала слушать его хвастовство.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Старший брат обходится сам.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

Он самостоятельно изучал французский.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Ему пришлось искать свою комнату самому.

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Я полагаю, что Снорри Стурлусон придумал их сам, чтобы помочь своей истории.

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.

بنفسه ، وتوجيه الكبسولة إلى الالتحام الناجح بصاروخ مستهدف غير مأهول.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

ألقى هاردرادا بنفسه في خضم القتال ، غير مسلح ، ممسكًا سيفه

Хардрада бросился в самую гущу битвы, без брони, держа свой меч

أعلمتنا ان الفيروس بنفسه حيواني. هذا يعني أنه بامكانه التنقل

Скорее всего является вирусом, что означает, что он может передаваться

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

когда он собирался поразить мир, НЛО сделал перерыв и пожертвовал собой