Translation of "أبقى" in German

0.003 sec.

Examples of using "أبقى" in a sentence and their german translations:

سوف أبقى في المنزل.

Ich werde zu Hause bleiben.

هل أستطيع أن أبقى؟

Kann ich bleiben?

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.

الذي أبقى الأطفال بعيدًا بالفعل،

und dass sie die Kinder fernhielt,

أبقى أنا هنا أفضّل شيئًا أبطأ.

schätze ich etwas Langsameres.

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

Oder bleiben wir im Freien und gehen weiter nach unten in den Wald?

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

Ich wollte still bleiben, also hielt ich mich an einem Felsen fest.

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

جهاز التكييف الموجود هنا، أبقى حركة الهواء في هذا الجزء من المطعم.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

- علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
- علي أن ألازم السرير طول اليوم.

Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.

- هل يجب علي أن أبقى في المستشفى؟
- هل يتوجب علي البقاء في المستشفى؟

Muss ich im Krankenhaus bleiben?