Translation of "لفعل" in German

لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.

- Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.
- Dazu muss man Risiken eingehen.

لمدة 30 عاماً تخدعنا لفعل ذلك.

lachte uns 30 Jahre lang dafür aus.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

Der einzige Weg, dies zu tun, ist, die Welt zu verbessern,

الأشخاص الذين لديهم القوة لفعل شيء ما،

Die Leute, die die Macht haben, etwas zu tun,

تقول سيجال أن هنالك ثلاث طرق لفعل ذلك:

Und Sigal sagt, dass es drei Wege gibt, das zu tun.

هل كسرت دينك في النهاية ، لا حاجة لفعل أي شيء

Hast du endlich deine Religion gebrochen, keine Notwendigkeit, etwas zu tun?

- إنهُ الوقت لِفعل شيئاً ما.
- حان الوقت لفعل شيئاً ما.

Es ist Zeit zu handeln.

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.