Translation of "أعمل" in German

أنا أعمل.

Ich arbeite.

أعمل معه.

Ich arbeite mit ihm.

أعمل في مستشفى.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

أعمل في مصنع.

Ich arbeite in einer Fabrik.

أعمل مع إسبانيّ.

Ich arbeite mit einem Spanier.

أعمل في الليل.

Ich arbeite nachts.

وأنا أعمل كرئيس لكم.

einsam fühlte.

عندما أعمل مع الرجال،

Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,

الآن أعمل فقط 965 ...

Ich arbeite jetzt nur noch 965 --

أعمل لدى شركة شحن.

Ich arbeite für eine Reederei.

إني أحب أن أعمل.

Ich arbeite gerne.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

أنا أعمل على إنتاج مواد

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

أعمل مستقلًا على فكرة محددة

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

أنا لا أعمل لأي أحد.

Ich arbeite für niemanden.

- أعمل في الليل.
- أشتغل بالليل .

Ich arbeite nachts.

أنا أعمل هنا. لست زائرا.

Ich arbeite hier. Ich bin kein Gast.

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

أعمل مع سالي في المكتب نفسه.

Sally und ich arbeiten im selben Büro.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

- لا أريد أن أعمل.
- لا أريد العمل.

Ich will nicht arbeiten.

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

Ich arbeite daran, eine ganze Reihe Techniken auf ihre Brauchbarkeit

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

und dann arbeite ich ungefähr 1 Stunde an dem Text, den ich vorbereitet habe

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.

- Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
- Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

In Computermodellen lasse ich Planeten kollidieren,

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

dass selbst ich, eine 14-Jährige, in ihrer Garage arbeitend,