Translation of "سلسلة" in German

0.008 sec.

Examples of using "سلسلة" in a sentence and their german translations:

سلسلة مطورة باستمرار

Kontinuierlich entwickelte Serie

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

Plastik ist in der Nahrungskette.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Oder genauer gesagt, eine Reihe von Schlaganfällen.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Aber er machte eine Reihe von Fehlern.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Designs sind von unseren Serien Napoleon und Alexander der Große inspiriert.

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

Deshalb bestehen die einflussreichsten Bücher in der Geschichte aus Erzählungen

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

König Olaf wird im Kampf in der vordersten Reihe getötet und durch eine Reihe von Speer-

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Fünf Monate später überquerte er die Berge wieder nach Spanien und hinterließ eine Reihe von zerstörten

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Murat in Bestform und leitete eine Reihe von Angriffen auf die russischen Erdarbeiten.

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

Baghadi greift auch Gefängnisse im Irak an. Ehemalige Dschihadisten werden befreit und