Translation of "تقل" in German

لا تقل ذلك

sag das nicht

لا تقل ذلك.

Sag das nicht.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

- Sag nicht so etwas.
- Sag das nicht.

لا تقل على الفور

Sag nicht sofort

لما لم تقل لها؟

- Warum hast du es ihr nicht gesagt?
- Wieso hast du es ihr nicht gesagt?

لا تقل مجنون بعد الآن

Sag nicht mehr verrückt

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Sage es mir nicht!

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.
- Reden Sie nicht so.

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

Hast du nichts gesagt? Ich sagte nur, ich sei wütend.

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

Sie hat mir nie gesagt, dass sie eine Katze hat.

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

Sagen Sie also nicht, ob dies der erste oder der zweite ist

لا تقل لي انك ارسلت لي فيديو ثاني حول قطة.

Sag bloß nicht, du hast mir schon wieder ein Katzenvideo geschickt.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Sage nichts dahin, ohne nachzudenken!