Translation of "تسببت" in German

0.006 sec.

Examples of using "تسببت" in a sentence and their german translations:

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

Die Nachricht von seiner Flucht sorgte in der gesamten Armee für Freude.

تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.

- Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
- Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

Aber wir wissen nicht, ob diese Verhaltensweisen der Grund sind,

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Aber die Mission endete fast in einer Katastrophe, als ein fehlerhaftes Manövrier-Triebwerk die Gemini-

التعلم من الإخفاقات التي تسببت في حريق أبولو 1 ، أعادت ناسا تصميم

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige